Несколько лет назад, прогуливаясь по берегу моря, я увидел лежащую на песке рыбу, которую вынесло на берег волной. Эта маленькая рыбка в отчаянии била плавниками. И так как она находилась в неестественной для неё среде, ничто не могло сделать её счастливой. Я попытался взять эту рыбку в руки и закинуть её обратно в океан. Но она была так испугана, что каждый раз, когда я пытался её поднять, она выскальзывала из моих рук и падала на песчаный берег. Я был её доброжелателем, пытался спасти ей жизнь, но она не могла этого понять. В конце концов я поймал её обеими руками и закинул в океан как можно дальше. Но накатившая волна снова вынесла трепыхающуюся рыбку на берег. И я опять закинул её в воду, и волна снова выбросила её на песок умирать. Я во что бы то ни стало решил спасти эту рыбку. Поймав её, я вошёл в океан, держа её в руках. Шаг за шагом я зашёл в воду сначала по колено, затем по пояс, по шею и, наконец, закинул её настолько далеко, насколько мог. Я стоял на берегу и смотрел на океан. Я проследил за двенадцатью или тринадцатью волнами – ни одна из них не принесла мою рыбку на берег. Я радовался, что спас ей жизнь. Ведь у нее были чувства, она беспокоилась, она хотела жить. Она отчаянно махала плавниками и боролась за жизнь точно так же, как вёл бы себя в подобной ситуации человек.

Я прошёл немного вдоль берега и увидел рыбаков на лодке. Они вытаскивали из воды свои сети, которые расставили накануне. Я взглянул туда и увидел в сетях сотни и тысячи таких же маленьких трепыхающихся рыбок, которые вот-вот должны были попасть на сковородку. Здесь я уже ничего не мог поделать. Наблюдая за этой сценой, я подумал о том, что святые люди прилагают столько усилий, чтобы сделать хотя бы одного человека сознающим Бога и вернуть его обратно в «океан», в его естественное состояние. Однако иллюзорная энергия своими сетями вытаскивает людей из их естественной среды и бросает их на песок, в непривычные для них условия материального существования. Так кто же мы такие на самом деле?

Радханатха Свами